БЭД = BAD — BED

 

 

 -BAD—[bæd] – значит КРУТОЙ !!! 

Ссылка на статью в Википедии, на одну из песен Короля поп-музыки всех времен и народов – великого и неповторимого американского певца и  музыканта Майкла Джексона,  где раскрывается значение слова BAD в английском, даже афро-американском сленге.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Bad_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F)

Bad (песня) — Википедия

ru.wikipedia.org›Bad (песня)

«Bad» (афр. амер. «Крутой») — песня американского музыканта Майкла Джексона, второй сингл из одноимённого студийного альбома певца. Был выпущен 7 сентября 1987 года на звукозаписывающем лейбле Epic Records.

bad [bæd]

(Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики Lingvo Universal» ABBYY Lingvo)

1. прил.; сравн. ст. worse; превосх. ст. worst

• • • 1)
      • а) дурной, плохой, скверный

bad language — сквернословие
bad name — дурная репутация
bad taste — плохой вкус
She feels bad. — Она плохо себя чувствует.

Синонимы:
disagreeable, distasteful, objectionable, unpleasant, mischievous

Антонимы:
acceptable, desirable, good, pleasant, pleasing, satisfactory

• • • • б) никудышный, жалкий, никчёмный

Sometimes they sent him a letter; but he was a bad correspondent. — Иногда они посылали ему письма, но он был никудышным корреспондентом.

Синонимы:
poor 1., worthless, wretched, miserable

• • • 2) испорченный; недоброкачественный

to go bad — испортиться; сгнить

• • • 3) безнравственный, развращённый

Young people are often corrupted by bad books. (Fordyce) — Молодые люди часто бывают испорчены безнравственными книгами.

Синонимы:
immoral, wicked 1., vicious

• • • 4)
      • а) вредный, вредоносный, пагубный (обычно для здоровья)

Beer is bad for you. — Пиво вам вредно.

Синонимы:
injurious, hurtful, noxious, dangerous, pernicious

• • • • б) больной

bad leg — больная нога
to be taken bad — заболеть

• • • 5) сильный (о боли, холоде) ; грубый (об ошибке)
    • 6) амер.; разг. опечаленный, грустный, расстроенный

Naturally, when you get news of some scandal you feel very bad about it. (E. Stopp) — Обычно, когда узнаёшь о каком-то скандале, чувствуешь себя паршиво.

• • • 7) неправильный, ошибочный

bad translation — неправильный перевод
to speak bad English — говорить по-английски с ошибками

Синонимы:
incorrect, faulty

• • • 8) неудачный, неуместный, неблагоприятный

to make a bad impression — произвести плохое впечатление

Синонимы:
unfortunate 1., unfavourable

• • • 9) причиняющий беспокойство, неприятный, трудный

bad words — оскорбительные, неприятные слова

— bad form

— bad manners

Синонимы:
unpleasant, offensive 2., disagreeable 1., troublesome, painful

• • • 10) злой, зловещий

bad man — амер. отчаянный человек, головорез
bad fairy — злая фея
bad omen — дурное предзнаменование

• 11)
  • • • а) фальшивый, поддельный

bad coin — фальшивая монета
bad passport — поддельный документ

• • • • б) юр. недействительный

The claim is bad. — Иск недействителен.

12) амер.; разг.; сравн. ст. badder, превосх. ст. baddest крутой, клёвый, отпадный

I say read these poets of the seventies. They got something bad to say. — Я тебе говорю, обязательно почитай этих поэтов-семидесятников. У них такое написано!

— bad debt
— bad doer
— bad actor
— bad blood
— bad guy
— bad hat
— bad lot
— bad luck
— bad manners
— bad shot
— bad time

with a bad grace — неохотно
bad hair day — день, когда ничего не выходит, не получается

— too bad

2. сущ.

• • • 1) несчастье, неудача

to take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы

Синонимы:
misfortune, failure

• • • 2) потеря, проигрыш; убыток; долг

to the bad — в убытке, в убыток; в долгах
He was between 70 and 80 pounds to the bad. — Долг его был где-то 70-80 фунтов.

Синонимы:
loss, damage

• • • 3) гибель; опустошение, разорение

— in bad
— go to the bad
— my bad

• II [bæd] прош. вр. от bid 2.; уст.

bad [bæd] Перевод из «Англо-русского словаря по вычислительной технике и программированию» ABBYY Lingvo

дефектный; неисправный

 

bad [bæd] Перевод из «толкового словаря «Маркетинг и коммерция»» ABBYY Lingvo

прил. общ. с дефектами, недоброкачественный, негодный (напр., о продукте) ; неисправный, испорченный; гнилой

in bad repair — в неисправном состоянии

См. также:
bad order freight

bad [bæd] Перевод из «Англо-русского экономического словаря» ABBYY Lingvo

прил.

• 1) скверный, дурной
• 2) безнадежный
• 3) неблагоприятный
• 4) неподходящий
• 5) вредный
• 6) фальшивый
• 7) недействительный

— bad debts reserve
— bad check
— bad item
— in bad faith
— bad faith
— Bad Debts
— bad debt account
— bad bargain
— bad environment
— go bad
— go to the bad
— merit bads

bad [bæd] Перевод из «Англо-русского юридического словаря» ABBYY Lingvo

• 1) плохой, дурной, упречный
• 2) неправильный; ненадлежащий; юридически необоснованный
• 3) амер. разг. бандит

bad [bæd] Перевод из «Нового англо-русского медицинского словаря» ABBYY Lingvo

• 1) больной, нездоровый
• 2) тяжелый (о состоянии больного) , сильный (о кашле)
• 3) недоброкачественный; неполноценный

BAD

Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики Lingvo Universal» ABBYY Lingvo

сокр. от Banque africaine de développement; фр.; = AfDB Африканский банк развития